These ideas are related to how the fluid flow system might work and stay air tight.

The two left diagrams show how sterile air originally in the chamber could be compressed into a side chamber as the system was filled with fluid. This could then be used again when the fluid was evacuated keeping pressure constant.

On the right I show the simple idea of having some sort of sterile air filtration allowing for aire to freely move in and out of the system.